İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
i quali, nelle loro favole,
fedelmente ci trammandarono il Cielo avere in terra regnato sopra degli uomini ed aver lasciato de'
grandi benefìci al gener umano, nel tempo ch'i primi uomini, come fanciulli del nascente gener
umano, credettero che 'l cielo non fusse più in suso dell'alture de' monti (come tuttavia or i fanciulli
il credono di poco più alto de' tetti delle lor case);
Türkçe
Masallarında, ilk insanların, henüz yeni yeni ortaya çıkan insan ırkının çocukları olarak, cennetin dağların yüksekliğinden daha yüksek olmadığına inandıkları (tıpkı çocukların hala cennetin evlerinin çatılarından biraz daha yüksek olduğuna inandıkları gibi) bir dönemde, cennetin yeryüzündeki insanlar üzerinde hüküm sürdüğünü ve insanlığa büyük nimetler bıraktığını sadakatle anlatanlar;