İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
e — per questo istesso che non avevan altro che la sola facultà, e pur
tutta stordita e stupida, di poter usare l'umana mente e ragione — da quelli che se ne sono finor
pensati si truovano tutti contrari, nonché diversi, i princìpi della poesia dentro i finora, per
quest'istesse cagioni, nascosti principi della sapienza poetica, o sia la scienza de' poeti teologi, la
quale senza contrasto fu la prima sapienza del mondo per gli gentili.
Türkçe
Ve -tam da bu nedenle, insan aklını ve mantığını kullanma yeteneğinden başka hiçbir şeye sahip olmamalarına rağmen,Tamamen şaşkın ve aptal oldukları için- şimdiye kadar düşünülenlerden farklı olarak, şiirin tüm ilkeleri, aynı nedenlerle, şimdiye kadar gizli kalmış şiirsel bilgelik ilkeleri veya teolojik şairlerin bilimi içinde de zıt ve farklı bulunur; ki bu, tartışmasız bir şekilde, putperestler için dünyadaki ilk bilgelikti.