İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
il quale, non saputosi finora, ci ha tenuto nascoste le cose vere del tempo favoloso delle nazioni, e molto più le già da tutti disperate a sapersi del tempo oscuro, e 'n conseguenza le prime vere origini delle cose del tempo storico: che sono gli tre tempi del mondo, che Marco Terenzio Varrone ci lasciò scritto (lo più dotto scrittore delle romane antichità) nella sua grand'opera intitolata Rerum divinarum et humanarum, che si è perduta.
Türkçe
Şimdiye kadar bilinmediği için, ulusların efsanevi zamanının gerçeklerini ve hatta karanlık zamanın tüm fertleri tarafından bilinmesinden umudu kesilmiş şeyleri ve dolayısıyla tarihsel zamanın şeylerinin ilk gerçek kökenlerini bizden gizlemiştir: bunlar, Marcus Terentius Varro'nun (Roma antik çağının en bilgili yazarı) bize Rerum divinarum et humanarum adlı büyük eserinde yazılı olarak bıraktığı ve kaybolmuş olan dünyanın üç zamanıdır.