la quale, per la di lei deplorata oscurezza delle cagioni e
quasi infinita varietà degli effetti, ha ella avuto quasi un orrore di ragionarne; e la riduce in forma di
scienza, col discovrirvi il disegno di una storia ideal eterna, sopra la quale corrono in tempo le storie
di tutte le nazioni:
Sebeplerinin çokça kınanan belirsizliği ve etkilerinin neredeyse sonsuz çeşitliliği nedeniyle, hakkında akıl yürütmekten neredeyse tiksinmiş olan bu konuyu, tüm ulusların tarihlerinin zaman içinde ilerlediği ideal bir ebedi tarih planını keşfederek bir bilim biçimine indirgemiştir: