İtalyanca

Y así, con los principios de esta nueva arte crítica, se va meditando en qué determinados
tiempos y ocasiones particulares de las necesidades o utilidades humanas, advertidos por los primeros hombres del mundo gentil, éstos, con religiones espantosas, que ellos mismos se imaginaron y creyeron, fantasearon primero tales y después cuales dioses.

Türkçe

Ve böylece, bu yeni eleştirel sanatın ilkeleriyle, nazik dünyanın ilk insanlarının gördüğü şekliyle, insan ihtiyaçlarının veya kullanımlarının belirli zamanları ve özel durumları üzerine düşünüyoruz; genişletilmiş dinlerle birlikte, aynı insanlar önce masallar, sonra da bazı tanrılar hayal etmiş ve bunlara inanmışlardır.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

arte
sanat
Asi
Bu yüzden, yani
con
aleyhte, am, Ile, ile
critica
eleştiri, Eleştirisi, eleştirmek, kritik
cuales
hangi, Ne
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
Despues
Sonra, Sonraki, Tamam Mı. Sonra
determinados
Belirli, belli
dioses
tanr, tanrılar
ellos
onlar
En
A, Tr
Esta
Bu, IS, öyle
Estos
Bunlar
gentil
güzel, hoş, tür
hombres
erkekler
Humanas
Insan, insan
las
okumak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
Meditando
esin, Meditasyon
mismos
aynı, kendileri
mundo
dünya, PURGE
Necesidades
Ihtiyaçlar, ihtiyaçlar
Nueva
Yeni
ó
aman, Ey, veya
Ocasiones
Amaçlar, bazen, durumlar, Fırsat
Particulares
Bireyler
POR
IN, tarafından
Primero
Ilk, Ilk olarak, İlk, ilk olarak
Primeros
Ilk, ilk
Principios
Başlangıç, ilkeler
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Se
O, olduğunu, Olmak
tales
hikayeleri, Masallar, masalları
Tiempos
Times, Zaman
utilidades
Kamu
va
gidiyor, gitmek, işleme
va
y
ve
bazi
Spartiacque
belirli
partıcolare, Particolare
birlikte
assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
hayal
Immaginavo, Immagino, imaginare, immaginazione, immagino, Sognata, Sognate, Sognato
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
insan
dell'uomo, umano
insanlar
abitanti, gente, Persone, popolo
Masallar
Fiabe
Nazik
Affabile, Cortese, cortesemente, delicata
sonra
allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso
ve
Ed, Nonché
veya
oppure, Ovvero
yeni
novello, Nuo, nuova, Nuove, nuovi, Nuovo, Recentemente, romanzo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle