İtalyanca

(del cual, llamado
entre los latinos Ious, fue dicho antiguamente «ious», el derecho, que
después, contraído, se dijo «ius»; por lo que la justicia en todas las naciones
se enseña naturalmente con la piedad);

Türkçe

(Latinler arasında Ious olarak adlandırılan, eski zamanlarda «ious» yani hak deniliyordu; daha sonra da «ius» olarak adlandırılıyordu; böylece tüm uluslarda adalet doğal olarak ayakla anlaşılır);

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Antiguamente
eskiden
con
aleyhte, am, Ile, ile
cual
hangi, Hangisi, Ki
del
arasında, bölüm, Için
derecho
<FONT _gt_brkt7ozle67e="1"><FONT a="1" _gt_brkt7ozle67e="1" closure_uid_748906911="2">sağ</FONT></FONT>, doğru, düz, sağ
Despues
Sonra, Sonraki, Tamam Mı. Sonra
Dicho
Diyerek, söyleme, söz
dijo
adı geçen, Dedi, dedim
En
A, Tr
enseña
öğretir
Entre
Arasında
fue
It was, oldu, öyleydi
ius
doğru, jus, SAĞ
Justicia
Adalet, Justicia'ya
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
las
okumak
Latinos
Latinler
llamado
denilen
Lo
Bak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
Naciones
Milletler
Naturalmente
doğal olarak, elbette, Tabi, Tabii ki
piedad
dindarlık, takvası
POR
IN, tarafından
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Se
O, olduğunu, Olmak
Todas
Tüm
ADALET
GIUSTIZIA, Giustizia
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
eski
antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio
Hak
Meritata, Meritati, meritato, merito, pregio
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
sonra
allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso
Yani
Cioe, Cosı, cosi, Detto, Intendo, Ossia

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle