İtalyanca

Un inciampo fa cessare il triste gioco… quando la trama dell'illusione s'affina, si disorganizza, si squarcia, gli uomini, fatti impotenti, si sentono in balia di ciò che è fuori della loro potenza, di ciò che non sanno: temono senza sapere di che temano. Si trovano a voler fuggire la morte senza più avere la via consueta che finge cose finite da fuggire, cose finite cercando.

Türkçe

Bir tökezleme, bu hüzünlü oyuna son verir... yanılsama dokusu inceltildiğinde, düzensizleştiğinde, yırtıldığında, çaresiz kalan insanlar, güçlerinin ötesinde olanın, bilmedikleri şeyin insafına kaldıklarını hissederler: neyden korktuklarını bilmeden korkarlar. Ölümden kaçmak isterler, artık sonlu şeylerden kaçmayı, sonlu şeyleri aramayı sağlayan alışılmış yola sahip değillerdir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR