İtalyanca

E qui si danno altri princìpi
d'etimologia (e se ne fanno spessissimi saggi per tutta l'opera), per gli quali si distinguono l'origini
delle voci natie da quelle che sono d'origini indubitate straniere, con tal importante diversità:

Türkçe

Burada da etimolojinin diğer ilkeleri veriliyor (ve eser boyunca çok sık örnekler sunuluyor), bu ilkeler sayesinde yerli kelimelerin kökenleri, şüphesiz yabancı kökenli olanlardan, önemli bir çeşitlilikle ayırt ediliyor:

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

altri
daha, di, Diğer, Öteki
che
chil; cuklarının
che, O
con
aleyhte, am, Ile, ile
Da
çünkü, evet
Danno
hasar
delle
arasında, herhangi, Of
diversita
çeşitlilik
E
D
Fanno
onlar, Onlar do, Yapmak
Gli
Oli
İmportante
Önemli
natie
ulus
NE
KD
per
başına, YOLUYLA
principi
ilkeler, Prens
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
Quelle
kaynak, Ne, neyi
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
Saggi
Sggi
Se
O, olduğunu, Olmak
si
eğer, Evet
Sono
bunlar, uyku, Uyumak, vardır
straniere
yabancı
tal
böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi
tutta
Tüm
voci
söylentiler, ürün
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
boyunca
Lungo
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Burada
Ecco, Eccoti, eccovi, qua, qui
İLKELER
PRINCIPI, principi
sayesinde
attraversa
ve
Ed, Nonché
yerli
autoctono, natale, nativa, residente

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle