İtalyanca

che si dissero «commerzi» da questa prima mercede che nacque al mondo, la quale gli eroi, con tali campi, diedero a' famoli sotto la legge ch'abbiam detto di dover questi ad essoloro servire;

Türkçe

Dünyada doğan bu ilk ücretten dolayı "ticaret" olarak adlandırılan bu işe kahramanlar, bu tarlalarla birlikte, daha önce bahsettiğimiz kanun uyarınca hizmetkârlara verdiler;

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Ad
ilan, Reklam
Campi
Alanlar, ovalar
che
chil; cuklarının
che, O
con
aleyhte, am, Ile, ile
Da
çünkü, evet
Detto
Aynen, Demek, denilen, Yani
di
bilmek, içinde, Of
EroÏ
Heroes, Kahramanlar
Gli
Oli
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
legge
hukuk, Kanun, koymak, yasa, Yükleme
mondo
dünya
Prima
Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim
Quale
Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne
questa
bu
questi
Bu, Bunlar, sorunlarınızda
servire
hizmet etmek, Servis
si
eğer, Evet
sotto
altında, AŞAĞIDA
tali
Böyle bir, tali'ait
birlikte
assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
kanun
Giurisprudenza, legale, Legge
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
ticaret
commercio

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle