— l'origine degli erari, che si abbozzarono col
nascere delle repubbliche, e poi i propiamente detti da «æs æris», in senso di «danaio», s'intesero
con la necessità di somministrare dal pubblico il danaio a' plebei nelle guerre;
—Cumhuriyetlerin doğuşuyla birlikte ortaya konan hazinelerin ve daha sonra "para" anlamında "æs æris" olarak adlandırılan kurumların kökeni, savaşlarda halka kamu parası sağlama ihtiyacıyla anlaşılmıştır;