İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Gentile Ufficio di Benvenuto,
Innanzitutto, la ringrazio per aver preso in considerazione le mie e-mail e per aver riaperto la mia domanda di pre-iscrizione. Ho allegato tutti i documenti mancanti. Pertanto, le chiedo cortesemente che la mia domanda di pre-iscrizione venga approvata dall'università il prima possibile.
Il completamento di queste procedure è di grande importanza per le mie domande di visto eborsa di studio, e quindi per la mia formazione presso la vostra università.
Cordiali saluti
-Ismail E. CEYLAN
Numero di matricola universitaria: 0000000
Türkçe
Sayın Karşılama Ofisi,
Öncelikle, e-postalarımı dikkate aldığınız ve ön kayıt başvurumu yeniden açtığınız için teşekkür ederim. Eksik olan tüm belgeleri ekledim. Bu nedenle, ön kayıt başvurumun üniversite tarafından en kısa sürede onaylanmasını rica ediyorum.
Bu işlemlerinTamamlanması, vize ve burs başvurularım ve dolayısıyla üniversitenizdeki eğitimim için büyük önem taşımaktadır.
Saygılarımla
-İsmail E. CEYLAN
Üniversite Kimlik Numarası: 0000000