İtalyanca

However, after that, during this same age, the nations grew
and found themselves altogether domesticated and, as a result, tolerant
of the customs of one another: hence, it became easy for a conquering
people to spare the lives of the conquered in keeping with the just laws
of the victors.

Türkçe

Ancak bundan sonra, aynı çağda, uluslar gelişti veTamamen evcilleştiler ve sonuç olarak birbirlerinin geleneklerine karşı hoşgörülü oldular: bu nedenle, fetheden bir halkın, galiplerin adil yasalarına uygun olarak fethedilenlerin canlarını bağışlaması kolaylaştı.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
After
Sonra
age
yaş
Altogether
Hepten, tamamen
And
ördek, ve
Another
Başka, Bir diğeri
As
Gibi, olarak
became
oldu
conquered
fethetti
conquering
fetih, galip
Customs
Gümrük
domesticated
evcil, Evcilleştirilmiş
during
sırasında
Easy
basit, kolay
for
için, nedeniyle, olduğunu
Found
Bulunan, bulundu, kurmak
grew
büyüdü
hence
bundan dolay, bundan dolayı, dolayısıyla
However
Ancak
İn
In, içinde
it
o
just
sadece
keeping
koruma, Tutulması
Laws
Kanunlar, yasalar
lives
canlı performans, Hayatlar, hayatları, yaşıyor
Nations
Milletler, uluslar
of
arasında
one
Bir
People
Insanlar, insanlar
result
sonuç
same
aynı
spare
yedek
that
o
THE
THE
themselves
kendileri, kendilerini
this
bu
to
için
Tolerant
Hoşgörülü, Toleranslı
Victors
galip, galipler
With
Ile, ile
Adil
Discreta, Eque, Equo, Fıera, fiera, मेला
Ancak
Comunque, Tuttavia
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
sonra
allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso
tamamen
Complessivamente, completamente, Interamente, pienamente, PRETTAMENTE
uluslar
nazioni
uygun
adatta, Adatte, adatto, ammissi, appropriata, appropriato, Arredata, atte, attinente, comoda, conveniente, corrispondenti, Idonei, Idoneo, idonei, idoneo, inseriscono, opportuna, opportuno, vestibilità
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle