İtalyanca

onde, appo tutte le nazioni, portate le leggi in lingue volgari, la scienza delle leggi esce di mano a' nobili, delle quali, innanzi, come di cosa sagra, appo tutte si truova che ne conservavano una lingua segreta i nobili, i quali, pur da per tutte, si
truova che furono sacerdoti:

Türkçe

Böylece, tüm uluslar arasında, kanunlar yerel dillere çevrilmiş olduğundan, kanun bilgisi soyluların elinden çıkmıştır; bu soyluların, her şeyden önce, kutsal bir şeymiş gibi, gizli bir dili korudukları ve ayrıca hepsinin de rahip oldukları görülmektedir:

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
che
chil; cuklarının
che, O
come
gel, gelmek, Hadi
Cosà
Hosah, ne, neyi, şey
Da
çünkü, evet
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
esce
çıkar, Çıkışlar, dışarı
furono
olduklarını, onlar
i
ben
İn
In, içinde
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
leggi
daha fazla, okumak, yasalar
lingua
dil, gömlek, Lisan, stok
LİNGUE
dil, dile ait, diller, Ling, lingual
mano
<FONT _gt_q3idpku4jwkv="1"><FONT _gt_q3idpku4jwkv="1" a="1" closure_uid_476322275="2">bro</FONT></FONT>, Benim, El
nazioni
milletler, uluslar
NE
KD
nobili
asil, soylu
Onde
Nerede
per
başına, YOLUYLA
portate
ders
Pur
kürk, saf, üzerinde
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
sagra
festival, kutsal
Scienza
Bilim
Segreta
Zindan
si
eğer, Evet
tutte
tüm
Una
A, Bir
Volgari
bayağı, kaba
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
gizli
Aguzza, confidenziale, nascosta, nascosto, Occulto, RISERVATO, Riservat, segreto
her
cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno
kanun
Giurisprudenza, legale, Legge
Kutsal
Sacrosante
rahip
prete
uluslar
nazioni
ve
Ed, Nonché
yerel
Locali

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle