İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

L'infelice cagione di tal effetto si osserverà ch'i filologi han creduto nelle
nazioni esser nate prima le lingue, dappoi le lettere; quando (com'abbiamo qui leggiermente
accennato e pienamente si pruoverà in questi libri) nacquero esse gemelle e caminarono del pari, in
tutte e tre le loro spezie, le lettere con le lingue.

Türkçe

Bu etkinin talihsiz nedeni, filologların dillerin önce uluslarda, ardından harflerin ortaya çıktığına inanmalarında görülecektir; oysa (burada kısaca ima ettiğimiz ve bu kitaplardaTam olarak kanıtlanacağı gibi) ikisi de ikiz olarak doğmuş ve her üç türde de harfler ve diller eşit şekilde gelişmiştir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aleyhte, am, Ile, ile

arasında, bölüm, Için

bilmek, içinde, Of

baca, Demirhane, dingil çivisi, o, yemek

Çakmak, daha kolay, harfler, kolay, MEKTUPLAR

kitap, kitaplar

dil, dile ait, diller, Ling, lingual

onlar, onların, Papağan

milletler, uluslar

Içinde, içinde

atış, Bahis, çift, eşit, Paris, parite

Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim

Ne zaman, zaman

Bu, Bunlar, sorunlarınızda

burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe

Baharat, Baharatlar, Nakit

böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Ecco, Eccoti, eccovi, qua, qui

dıller, lıngue, lingue

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

gemellare, Gemelle, gemelli, gemello, gemina

Accennare, implica, intimistiche

Ragion, Ragione

Altrettanto, as, Giacché

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle