İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

E tai princìpi si rincontrano appuntino nelle cagioni
della lingua latina, ritruovate nella Scienza nuova stampata la prima volta — ch'è l'altro luogo degli
tre onde di quel libro non ci pentiamo; — per le quali ragionate cagioni si sono fatte tante discoverte
dell'istoria, governo e diritto romano antico, come in questi libri potrai, o leggitore, a mille pruove
osservare.

Türkçe

Ve bu tür ilkeler, ilk kez basılan Scienza nuova'da (yeni bilim) bulunan Latince dilinin gerekçelerindeTam olarak mevcuttur – bu, kitabın üç bölümünden diğer bölümüdür; bundan pişman değiliz; – bu gerekçeler için, okuyucu, bu kitaplarda binlerce kez görebileceğiniz gibi, eski Roma tarihi, yönetimi ve hukuku alanında yapılan pek çok keşif tartışılmıştır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

gel, gelmek, Hadi

arasında, dan, Itibaren, itibaren

aras, arasında, Of

bilmek, içinde, Of

idrak, olmadan, Olmaksızın, tamam, yapılmış

Hükümet, Valilikler

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

İngilizce, Latin, Latince

kitap, kitaplar

dil, gömlek, Lisan, stok

<FONT _gt_c4pkavlyykwx="1"><FONT a="1" _gt_c4pkavlyykwx="1" closure_uid_307384013="2">bin</FONT></FONT>, bin

Içinde, içinde

Içinde, içinde

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Gözlemek, İzle, not

başına, YOLUYLA

Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim

Elemeler, Ki, neyi, nitelikli

Bu, Bunlar, sorunlarınızda

bunlar, uyku, Uyumak, vardır

dönü, dönüş, Geri dönüş, Zaman

scıenze, Scienza, Scienze

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

trova, Trovano, trovato

antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

PRINCIPI, principi

Altrettanto, as, Giacché

Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo

novello, Nuo, nuova, Nuove, nuovi, Nuovo, Recentemente, romanzo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle