İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

la
qual discoverta, ch'è la chiave maestra di questa Scienza, ci ha costo la ricerca ostinata di quasi tutta
la nostra vita letteraria, perocché tal natura poetica di tai primi uomini, in queste nostre ingentilite
nature, egli è affatto impossibile immaginare e a gran pena ci è permesso d'intendere.

Türkçe

Bu bilimin anahtarı olan bu keşif, neredeyse tüm edebi yaşamımızın inatçı arayışına mal oldu; çünkü bu ilk insanların böylesine şiirsel bir doğasını, bizim bu incelikli doğalarımızda hayal etmekTamamen imkansızdır ve anlamamıza bile izin verilmez.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bir Şey Değil, hiç

chil; cuklarının
che, O

COSTA, Costmary, maliyet

bilmek, içinde, Of

büyük, harika, nine, Tahıl

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_evfvsxnj74bn="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_evfvsxnj74bn="1" closure_uid_183883706="2">Ha</FONT></FONT>, Orada

Impossibile, imkânsız

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Metres, Öğretmen

Doğa, Naturae'nin

hayali, poetika, şiir, şiir sanatı

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

fiilen, neredeyse, olarak, yarı

<FONT _gt_guxnp7qkdl5v="1"><FONT _gt_guxnp7qkdl5v="1" a="1" closure_uid_939652716="2">arama</FONT></FONT>, Arama, Aramak

böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi

hayat, ömür, Tartışma

Neanche, Nemmeno, neppure

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

Nostra, Nostre, nostri, Nostro

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Letteraria, Letterario

Immaginavo, Immagino, imaginare, immaginazione, immagino, Sognata, Sognate, Sognato

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

Ammessi, conessione, Consentendo, Consentita, Consentite, consentito, consentiva, permesse, permesso

Artıcoli, Articolı, Articoli, merce, possessi

Andava, Divenne, E'stata, faceva, fosse, Stata, transformato, veniva, Venne, Waş

Complessivamente, completamente, Interamente, pienamente, PRETTAMENTE

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle