İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

appunto come le favole de' tempi umani, quali sono quelle della
commedia ultima, sono i generi intelligibili, ovvero ragionati dalla moral filosofia, de' quali i poeti
comici formano generi fantastici (ch'altro non sono l'idee ottime degli uomini in ciascun suo
genere), che sono i personaggi delle commedie.

Türkçe

Tıpkı son dönem komedilerindeki gibi, insanlık çağının fabllarının anlaşılabilir türler, daha doğrusu ahlak felsefesiyle gerekçelendirilmiş türler olması gibi, komedi şairleri de bu fabllardan fantastik türler (ki bunlar her bir türdeki insanların en iyi fikirlerinden başka bir şey değildir) oluştururlar ve bunlar da komedilerin karakterleridir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

not, sadece, Tam, tam olarak

chil; cuklarının
che, O

gel, gelmek, Hadi

Gönderen, Itibaren, itibaren

arasında, dan, Itibaren, itibaren

aras, arasında, Of

arasında, herhangi, Of

fantastik, Serin

fables, Fabllar, masalları

Onlar oluştururlar

cinsiyet, oluşturulan, tarz, tür, Türü, Üretir

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

harika, iyi, Mükemmel

Elemeler, Ki, neyi, nitelikli

kaynak, Ne, neyi

bunlar, uyku, Uyumak, vardır

Bataklık, Onun

Kere, kez, tempoyu

Geçen, Son, son hece

Insanlık, insan

Costumi, Etica, Nell'Etica

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Coloro, Comprendono, Detti, Quelli, Queste, Questi, Sono, stanno, Vengono

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola

fantastica, fantastici, Fantastico

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, Buone, buoni, Buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे

coriandolo, Quale, Qualı, Quali

Comicità, commedia

all'ultima, definitiva, dell'ultima, Desinenza, durare, estremità, FIGLIO, Fınıre, figlio, finendo, finire, finiscono, L'ultima, Lultima, Recenti, scorsa, scorso, Terminare, ULTIMO, Ultime, Ultimi, Ultimo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle