000 In generale il ritratto del sultano offerto da Adamo da Montaldo è però
negativo, contrariamente a quello tratteggiato da Sagundino.
000 Tale sigla indicherà l'Oratio di Sagundino in questa lista di corrispondenze
tra essa e le due opere qui chiamate in causa.
000 Adamo da Montaldo riduce qui in certa misura il resoconto dell'Oratio.
000 Nel De Costantinopolitano excidio si specifica tuttavia, a differenza di quan-
to accade nello scritto di Sagundino, che dei due condottieri il sultano non possie-
de né il valore né l'ingegno.
000 Ancak genel olarak, Adamo da Montaldo'nun sunduğu sultan portresi, Sagundino'nun çizdiği portrenin aksine olumsuzdur.
000 Bu kısaltma, burada bahsedilen iki eserle arasındaki yazışmalar listesinde Sagundino'nun Oratio'sunu gösterecektir.
000 Adamo da Montaldo burada Oratio'nun anlatımını bir ölçüde basitleştiriyor.
000 Ancak De Costantinopolitano excidio'da, Sagundino'nun yazısında olanın aksine, sultanın iki liderin cesaretine veya zekasına sahip olmadığı belirtiliyor.