İtalyanca

00 homeni, che veneno in man delli inimici, davanti alla porta
della città, nudi, furno tutti tagliatti a pezi.

In questo mezo erra caschato il muro da l’altra parte della città
apresso a Sutrina, quanto quasi teneva tre tore, et, fatoli repari
per quelli di drento, tentò il Turcho entrar per certe cave fatte
sotto terra, ma fo provisto, et molti forno brusati nelle ditte cave.

A la porta de Romanoa) una torre era ruinata da man destra a
sinistra. Molti tratti di bonbarde havevano rotto li muri et il Turcho,
havendo drezzato al locho vicino uno arzere fornito contra
le bonbarde di quelli della terra, [et] tornò alla porta Chersina.

Li muri per tutto errano caschati dove il Signor turcho Mah[i]ometh,
havendo speranza di haver la città, li dette una gran batagia.

Türkçe

Şehrin kapısının önünde düşmanın eline düşen 00 çıplak adamın hepsi paramparça edildi.

Bu arada, Sutrina yakınlarındaki şehrin diğer tarafındaki sur, neredeyse üç kuleyi taşıdığı için çökmüştü ve içeridekiler için kalkanlar yaptıktan sonra Türkler, yerAltında kazılmış bazı mağaralardan içeri girmeye çalıştılar, ancak hazırlıklıydılar ve söz konusu mağaralarda birçok fırın yandı.

Roma kapısında, bir kule sağdan sola doğru yıkılmıştı. Birçok top mermisi surları yıkmıştı ve Türkler, şehirdekilerin top mermilerine karşı yakındaki bir yere iyi donanımlı bir tüfek yerleştirdikten sonra Chersina kapısına geri döndüler.

Türk beyi Muhammed'in şehri ele geçirme umuduyla onlara büyük bir savaş verdiği her yerde surlar yıkıldı.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR