İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
e per dinotar altresì la superiorità di natura la quale
credevano avere gli eroi sopra i loro soci (i quali, quindi a poco, vedremo significarsici dal timone,
che si vede in atto d'inchinarsi presso al zoccolo dell'altare); nella qual superiorità di natura si
mostrerà ch'essi eroi riponevano la ragione, la scienza e quindi l'amministrazione ch'essi avevano
delle cose divine, o sia de' divini auspìci.
Türkçe
Ayrıca, kahramanların kendilerinden üstün olduklarına inandıkları doğal üstünlüğü de belirtmek için (ki bunu, kısa süre sonra, sunağın dibinde eğilme eylemi sırasında görülen miğferle sembolize edildiğini göreceğiz); bu doğal üstünlüğe, bu kahramanların sahip oldukları ilahi şeylere veya ilahi işaretlere dair akıl, bilgi ve dolayısıyla yönetim becerilerini yerleştirdikleri gösterilecektir.