İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Such a lexicon is found to be necessary for knowing how to speak the language of the ideal eternal history upon which the histories of all nations run their temporal course and for being able to draw upon authority
scientifically in order to confirm our reasoning on the natural
law of the gentile peoples and, consequently, on each specific kind of
jurisprudence.

Türkçe

Böyle bir sözlüğün, tüm ulusların tarihlerinin zamansal seyrini dayandırdığı ideal ebedi tarihin dilini konuşmayı bilmek ve doğal hukuka ve dolayısıyla her özel hukuk türüne ilişkin akıl yürütmemizi doğrulamak için bilimsel otoriteden yararlanabilmek için gerekli olduğu görülmüştür.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Güçlü, Yapabilmek, yetenekli

Hepsi, Herşey, tüm

olma, Olmak, Varlık

Sonuç, sonuç olarak

Beraberlik, Çekmek, çizmek

için, nedeniyle, olduğunu

Bulunan, bulundu, kurmak

Demonym, sevgili, tür, Yahudi olmayan

Geçmişini, geçmişleri, hikayeleri

Geçmiş, geçmişi, tarih, Tarihçe

olduğu, olduğunu

hukuk ilmi, içtihadı

bilen, bilme, Bilmek

hukuk, Kanun, yasa

Milletler, uluslar

Açık, üzerinde

Çalıştır, çalıştırın, koş, Koşmak

bilimsel, Bilimsel olarak

konuşmak, Konuşun

özel, Özgül, Spesifik

geçici, şakak

scientifıc, Scientifica, Scientifiche, Scientifico

conosce, conoscere, conoscerla, conoscete, conosci, conosciamo, Conoscono, Sanno, sapere, saperlo, sapersi

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

Essenzıale, essenziale, Indispensabile, imprescindibile, L'essenziale, Necessari, necessaria, Necessarie, necessario, occorrente, occorreva, RICHIESTO, Richiesti, Richiesto

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

giurisprudenza, legalmente, legge

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle