Il numero di uomini giunti
con Giustiniani sul Bosforo, solitamente fissato dai memorialisti tra le
trecento e le settecento unità, è ridotto a duecento 000. Questi combat-
tenti, inoltre, sono definiti "marinai", il che comporta conseguente-
mente per il genovese, comunemente indicato come capo delle forze di
terra, la meno prestigiosa qualifica di onerariae navis praefectus 0o0. Soprat-
tutto, quando Giustiniani, una volta ferito, si reca dall'imperatore e lo
prega di mettersi in salvo, ne riceve una severa risposta: umiliato dal
rimprovero del basileus, il genovese esce di scena, mentre Costantino
XI, per contro, si getta nella mischia 000. Se dunque Sagundino non cri-
tica personalmente la defezione del genovese, si direbbe tuttavia che sia
il basileus a parlare per l'autore, sigillando la vicenda con il marchio
della riprovazione imperiale.

Diplomatico di Venezia, Niccolò si trovò a mettere per iscritto
la sua relazione alla corte di Alfonso d'Aragona. Veneziani e Arago-
nesi: per entrambi Genova, la patria di Giustiniani, era una perico-
losa rivale 0o0. Un ritratto celebrativo per un genovese, dunque, mal
si adattava agli orientamenti di Venezia e di Alfonso 000