İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

e si medita così nelle cagioni onde poi i filosofi ebbero tanto disiderio di conseguire la
sapienza degli antichi, come nelle occasioni ch'essi filosofi n'ebbero di destarsi a meditare altissime
cose in filosofia e nelle comodità d'intrudere nelle favole la loro sapienza riposta.

Türkçe

Böylece insan, daha sonraki filozofların neden eski çağların bilgeliğini edinme arzusuna sahip olduklarını, bu filozofların felsefedeki çok yüce konular üzerinde derinlemesine düşünmek zorunda kaldıkları durumları ve gizli bilgeliklerini masallara sokmanın uygunluğunu düşünür.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gel, gelmek, Hadi

kolaylık, konfor

glukoz, Işler, işler, Şeyler

Böylece, bu yüzden, yani

arasında, dan, Itibaren, itibaren

bilmek, içinde, Of

fables, Fabllar, masalları

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

onlar, onların, Papağan

Dalmak, düşünmek, meditasyon

Içinde, içinde

o zaman, sonra, ve daha sonra

böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio

Aguzza, confidenziale, nascosta, nascosto, Occulto, RISERVATO, Riservat, segreto

dell'uomo, umano

argomenti, Discussioni, Filetta, problemi, Soggetti, tematiche

ARRECATİ, causa, causare, Perche, Perche', perçhe, Provocare, Provocarne, RAGIONE, Ragion, ragionare, ragione

dovete, Propriatario

Accanto, Avanti, Dopo, Pross, PROSSIMO, Prossima, prossimo, Prox, Succ, SUCCESSIVA, Successiva, successivi, Successivo, Trascorsi, venturo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle