İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

La onde il Turco piu uolte beffato, pen
sò di non reftar mai dalla batteria, & di pigliar la città có
le mine. Perche chiamato a ſei maestri delle mine, coma
dò loro quel che egli intendeua difare, onde effi comin
ciarono a cauar fotto le fondamenta con foffe, & a pene
trar per tutti i muri della città.

Türkçe

Bunun üzerine, birçok kez alay konusu olan Türk, bataryayı terk etmemeyi ve şehri mayınlarla ele geçirmeyi düşündü. Bu yüzden altı usta madenciyi çağırdı ve onlara ne yapmayı planladığını anlattı; böylece mayınlarla temelleri kazmaya ve şehrin tüm surlarını delmeye başladılar.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

Geldiğin, geliyor, Geliyorum

aleyhte, am, Ile, ile

Gönderen, Itibaren, itibaren

aras, arasında, Of

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

onlar, onların, Papağan

Masters, Ustalar

Daha, daha fazla, hiç, Mayıs, yarın

cümbü, Çeper, Nuri

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

dolma kalem, dolmakalem, Kalem

başına, YOLUYLA

Çünkü, levrek, Neden

Daha, Daha fazla

biliyorum, bilmek, oldu, SEI

bu yüzden, Öyle, yani

strate, Threading

Beffa, Corteo, derisione, Gıbe, l'ironia, l’ironia, punzecchiature, Scherno, sticheln

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Affron, affrontate, eleg, Iter, indirizzata, intercettata, rivolto

accadere, accadra, Altrettant, cio, cos'è, Cos’e, cosa, Neanch'io, neanche, Nemmeno, Qual, Qual', Qual'e, Quale, QUALI, Qualsiasi, qualunque, succedere, Tantomeno, என்ன, どんな

abbandonandosi, abbandonate, Abbandono, Mollata

abile, Abili, Artigiano, Intenditore, maestro, Padrone, Versato

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle