İtalyanca

È ella ancora, e forse anco più, connaturale
alle monarchie, nelle qual'i monarchi hanno avvezzati i sudditi ad attendere alle loro private utilità,
avendosi essi preso la cura di tutte le cose pubbliche, e vogliono tutte le nazioni soggette uguagliate
tra lor con le leggi, perché tutte sieno egualmente interessate allo Stato.

Türkçe

Bu durum aynı zamanda, hatta belki de daha da çok, monarşilere özgüdür; monarşilerde hükümdarlar, tüm kamu işleriyle ilgilendikten sonra tebaalarını özel çıkarlarıyla ilgilenmeye alıştırmışlardır ve tüm tebaa milletlerinin yasalar aracılığıyla kendi aralarında eşit olmasını, böylece herkesin devlete eşit derecede ilgi duymasını isterler.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Ad
ilan, Reklam
Alle
Herkes, için, tüm
Allo
için, merhaba
anco
aynı şekilde
âncora
çapa, daha fazla, Henüz
attendere
beklemek, Bekleyin
con
aleyhte, am, Ile, ile
cose
glukoz, Işler, işler, Şeyler
Cura
Bakım, Endişe, kız arkadaş, kür, şifa
di
bilmek, içinde, Of
E
D
Egualmente
eşit olarak
Ella
O
Essi
Evet mi, onlar
forse
belki
Hanno
onlar, var
i
ben
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
leggi
daha fazla, okumak, yasalar
Loro
onlar, onların, Papağan
Monarchie
Monarşi
nazioni
milletler, uluslar
Nelle
Içinde, içinde
Perche
Çünkü, levrek, Neden
Piu
Daha, Daha fazla
preso
alınan, Mahkum, Taken, tutuklandı, tutuklu
private
özel
pubbliche
kamu
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
sieno
Ben sieno
Stato
çağrı, Devlet, durum, Statü
Tra
Arasında, ing, soruşturma
tutte
tüm
Utilita
Ticari araçlar, yarar
Vogliono
istedikleri, istemek, Onlar istiyor
belki
Eventualmente, forse, magari, possibilmente
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
de
cambi, Valori
durum
CİRCOSTANZA, condizione, Presenza, Semola, Situata, Situazıone, Situazio, Situazione, stato
hatta
addırıttura, addirittura, Anche, ancor, neanche, nemmeno, Persino
ilgi
Interesse, Interessi, interesse, rilevanza
Kamu
pubblica, pubbliche, pubblici, Pubblico, Utenze
kendi
Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo
sonra
allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso
ve
Ed, Nonché
yasalar
leggi, legislazioni

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle