İtalyanca

E alla fin fine, per restrignere l'idea dell'opera in una somma brievissima, tutta la figura
rappresenta gli tre mondi secondo l'ordine col quale le menti umane della gentilità da terra si sono al
cielo levate.

Türkçe

Son olarak, eserin fikrini çok kısa bir özetle özetlemek gerekirse, tüm şekil, putperestlerin insan zihinlerinin yeryüzünden göğe yükseliş sırasına göre üç dünyayı temsil etmektedir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

cielo
cennet, gökyüzü
Col
Dağ geçidi, ile, lahana, Yaka
Da
çünkü, evet
della
aras, arasında, Of
E
D
Figura
Rakam, rakamlar, Şekil
fin
yüzgeç
Fine
Ince, ince
Gli
Oli
İn
In, içinde
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
Levate
asansör
Menti
Erkeklerin, yalan, Yalan söyledim, yalan söylemek, zihinler, zihinleri
mondi
Dünya, Dünyalar
per
başına, YOLUYLA
Quale
Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne
Rappresenta
Bu temsil, Öyle
Secondo
Göre, Ikinci, İkinci
si
eğer, Evet
somma
toplam, Yaz
Sono
bunlar, uyku, Uyumak, vardır
terra
arazi, Dünya, yeryüzü
Tre
Üç
tutta
Tüm
umane
insan, insanlık
Una
A, Bir
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
Gerekirse
Occorrendo
insan
dell'uomo, umano
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
son
all'ultima, definitiva, dell'ultima, Desinenza, durare, estremità, FIGLIO, Fınıre, figlio, finendo, finire, finiscono, L'ultima, Lultima, Recenti, scorsa, scorso, Terminare, ULTIMO, Ultime, Ultimi, Ultimo
Temsil
Rappresentanza, Rappresentare, Rappresentata, rappresentato, Rappresentazione, Representaton

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle