İtalyanca

Buonasera, signora,
Il mio amico, di cui le ho parlato, vorrebbe venire a vedere la casa alla data e all'ora da lei indicate, quindi, con il suo permesso, gli fornirò il suo numero di telefono. Le sarei grato se potesse fornirmi l'indirizzo completo dell'abitazione.
Grazie.

Türkçe

İyi akşamlar, Hanımefendi,
Size bahsettiğim arkadaşım, belirttiğiniz tarih ve saatte evi görmek istiyor, bu nedenle izninizle telefon numaranızı ona vereceğim.Tam adresi de bana iletebilirseniz memnun olurum.
Teşekkür ederim.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Allora
O zaman, sonra
AMİCO
Arkadaş, Arkadaşım
Buonasera
Iyi akşamlar, Iyi geceler, iyi akşamlar, iyi geceler
Casa
Ev
completo
tam, tamamlandı
con
aleyhte, am, Ile, ile
cui
hangi, mut, Tırnak, ve
Da
çünkü, evet
data
veri
di
bilmek, içinde, Of
E
D
Gli
Oli
grato
minnettar, müteşekkir
Grazie
te, Teşekkür ederim, Teşekkürler
indicate
belirtmek
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
lei
çelenk
Mio
Benim, mayın
numero
numara, NUMARASI, sayı
Parlato
Konuşma, konuşulan
Permesso
Izin, izin
Potesse
Acaba, olabilir
Quindi
Bu nedenle, o zaman
Sarei
Ben, I would
Se
O, olduğunu, Olmak
signora
bayan, Sinyora
Suo
Bataklık, Onun
telefono
telefon
Vedere
Bkz, görmek, görünüm
Venire
Gel, gelecek, gelmek, hadi
Vorrebbe
istiyorum, olur
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
İstiyor
Desidera, vuole
iyi
bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, Buone, buoni, Buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे
memnun
Accontenta, Appagata, Compiaciuto, Contenti, contentissima, felicissimo, lieta, piacque, soddisfatta, soddisfatti, soddisfatto
ona
gliela
size
Dirti, Taglia
Tam
Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo
tarih
Datare, datteri, dattero, storıa, storia
telefon
Telefonano, telefonino
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle