İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro.

O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge:
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che così
M'empie il petto
Cerco te, chiamo te,
spero e sospiro.

Türkçe

Ey benim tatlı ardor
Bramato nesne,
nefes
aura,. Alfin nefes Ya da ben etrafa bakmak vunque, senin belirsiz benzerlik bana aşkı anlatıyor: Düşüncelerim miş mutlu umutları; Ve arzusu öylesine M 'göğüs doldurur sizin için arıyorum, ben ararım, umarım ben iç geçiriyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aradığınız, ben arıyorum, ben denemek, kuşatma, looking

chil; cuklarının
che, o

ben arıyorum, çağrı

böylece, bu yüzden, yani

arasında, bölüm, ıçin

düşünün, ımagine, miş

ciro, dönüş, tur, yuvarlak

bakıyorum, ben bak, ben bakmak, ben tutmak, ı look, izle, o baktı, tutmak

bana, ben mi, beni

ıçinde, içinde

konu, nesne, obje

daha, daha fazla

için bakmak, umarım, umut

sen, senin, sizin

accudire, attendo, badare, cercando, guardami, guardano, guardare, guardarsi, guardate, guardi, guardiamo, piglio, sembr, sembrare, sguardo

ıncerta, ıncerte, ındetermınatıvı, ındeterminato, indeterminata, indeterminativi, indeterminativo, vaghe

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

mia, mie, miei, mio

abbon, da m, l'm

buon, contenta, contenti, euforico, felıce, felıci, felice, felici, felicissimi, incintata

alito, fiato, inspiro, respiro, soffıo, soffio

oggett, oggetto

tuo, tuoi, vostra, vostre, vostri, vostro

ovvero, sostentamento

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle